A Edimbourg, à la Scottish National Gallery, j'ai été attirée par ce visage qui me regardait droit dans les yeux.

C'est le portrait de Lady Agnew of Lochnaw, une jeune française mariée à un baronnet écossais.
C'est une grande toile, peinte en 1892 par l'américain  John Singer Sargent.
Les couleurs pastel sont douces et s'effacent devant les yeux sombres et décidés de la jeune femme, qui semble nous défier du regard, sa façon d'être assise dans ce fauteuil tranche avec les portraits figés des aristocrates de l'époque, même l'étoffe de la robe qui laisse entrevoir ses bras semble respirer avec elle.

Ce portrait est d'une grande modernité.

Visiting the Scottish National Gallery of Edinburgh, I was immediately attracted by that face who looked straight at my eyes.

This is Lady Agnew of Lochnaw's portrait. It was painted in 1892 by an American artist, John Singer Sargent. That large painting depicts a young French woman, married to a Scottish baronnet.

The soft pastel colors contrast with the woman's dark and bold eyes, her pose is not stiff and self conscious as those of usual aristocracy portraits of those times. The light fabric of her dress, which lets us see a firm arm, seems to breathe with her.

Ths is a very modern painting.